09 August 2013

Review: Rules of Murder

Julianna Deering set out to write a book influenced by the classic mysteries of the 1920s and 30s, and thought it would be fun in the process to break or bend the 'rules for mystery writers'*.

The result is an entertaining English Whodunit, with a good dash of gentle humour sprinkled through the pages.

Drew Fathering arrives back at his Hampshire manor to discover it full of guests. Including the very unwelcome Mr Lincoln. The guest list at Fathering Place is increased with the arrival of Drew’s step-father’s American niece, who turns out to be far more welcome and catches Drew’s eye, and very quickly his heart. Unfortunately, an early opportunity to spend some time with Madeline is nastily interrupted when they discover a body. Then a second death follows...

This is a very engaging story. Deering keeps the pace up throughout, and her characters are interesting. Complicated enough to keep you wondering whether you’ve really guessed what’s happened (twice I’d got it right, and once I hadn’t), it’s a light and easy read, perfect for whiling away time enjoyably. Drew and Madeline are likeable leads, though there didn’t seem to be much any ‘courting’ between them meeting and being a couple. In less than a day they go from total strangers to being romantically involved which is a bit too sudden for me.
 
As an English reader, I was on the lookout for American outtakes in this novel, and must congratulate the author on their scarcity. Most of her conversation reads true to both the setting and the period, and she correctly uses ‘mum’ and ‘holiday’! Oh, and the book contains one of my favourite Marmite related paragraphs: “The door, appropriately marked MANAGER, was opened by a stubby little boy of perhaps ten. Bespectacled and fussily dressed, he looked annoyed at being disturbed when more than half of his Marmite sandwich was yet to be eaten.” 
 
The oddities are few. The most irritating for me was the use of the phrase ‘to be sure’ by Drew. It just isn’t right, and makes the English Gent sound Irish! Sedan is not an English term for any kind of car. Hired on is not right, nor is quarter after – the English say ‘taken on’, and ‘quarter past’. I have never in all my life heard or read anyone say a ‘trig little frock’. I had to Google that one! Homicide is not used in general conversation in the UK either in the way it is in Rules of Murder – we would say murder. However, these ‘nit-picks’ wouldn’t have stopped me reading this book, and didn’t stop me enjoying it. 
 
Recommended, and I am looking forward to the next one in the series.

 *The 'ten commandments for mystery writers' were outlined by Ronald Arbuthnott Knox (1888-1957), and English priest and theologian, in his 1929 Decalogue.

Review by Anne Rogers, and all views expressed herein are my own.

Rules of Murder is released in the UK in September 13
Price: £8.99
ISBN: 9780764210952
Full book information and a sample chapter is available here..
You can pre-order the book via your local Christian bookshop, or any other bricks and mortar or online bookshop.
For digital readers, this is also available in ebook format.









 

No comments:

Post a Comment